DeepL Translator 是于2017年8月由 DeepL GmbH(一家由 Linguee 支持的创业公司)推出的人工智能(AI)翻译工具,支持汉语、英语、德语、法语、日语、西班牙语、意大利语、荷兰语及波兰语之间的翻译。其利用神经网络训练翻译能力。
与 Google 翻译、Bing 翻译及 Facebook 等其他主流的翻译服务相比,DeepL Translator 的翻译显得更加自然,在同等时间内得到的翻译结果更精确、更细致。号称是碾压谷歌的 AI 翻译工具。
TechCrunch 这样评价:科技巨头谷歌(Google)、微软(Microsoft)和脸书(Facebook)都将机器学习应用到翻译领域,但一家名为 DeepL 的小公司却超越了他们,并且提高了该领域的标准。其翻译速度可与规模庞大的竞争者相媲美,但比我们使用过的任何一个翻译工具都要准确和细致。
如果是进行较长段落的翻译,推荐 DeepL。DeepL 翻译的准确性和自然度都较高,界面使用简单,尽管免费版有 5000 字符的限制,但是基本够用。上面举的例子 Google Translate 不仅有漏译的问题,也不够自然。
如果在工作中偶尔需要对文档或者网页进行翻译,那么 Google 翻译和 DeepL 可能都是比较好的选择。Google 翻译可以在网页上传文档,同时也可以直接进行网页的翻译,并且以高亮的形式显示原文。
DeepL 尽管没有网页插件,但是翻译质量可能比 Google 翻译要好。
综合而言, DeepL 在进行各类翻译时能够更好地表达原文意思,但是功能上有所欠缺。
下载地址
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容